A zene, amelyet most hallgat, Beethoven "A távoli kedveshez" című dala. Egly Tibor zongoraművész játssza saját átiratában. Beethoven álma: "vor Liebesklang entweichet / Jeder Raum und jede Zeit" (Lányi Sarolta fordításában: "Átal lengi majd az ének azt mi köztünk puszta tér"), ma mindennapi élmény, melyet persze a mobiltelefon tesz lehetővé...